Como preparación para la Cumbre Mundial de Paz que organiza Pacifistas Sin Fronteras, Las Filigranas de Perder está organizando el Concurso Mundial de Poesía y Cuento Pacifista, que busca incentivar a los escritores a reflexionar y escribir sobre el tema del pacifismo más allá del mero rechazo a la guerra.

Igualmente, Las Filigranas de Perder ha adherido a la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, y ha inscrito este concurso como parte de su programación. Por su parte, el programa Libro al Viento en Hospitales, de la Secretaría Distrital de Salud de Bogotá, se ha unido a la organización del concurso con apoyo logístico y de difusión.

Para que este concurso sea verdaderamente Mundial o lo más cercano a ello, pretendemos realizarlo en múltiples idiomas de forma simultánea. Esto significa que buscamos:

1. Personas que nos ayuden a traducir las bases, información y noticias del concurso del español a otros idiomas.

2. Personas con alguna trayectoria como escritores y/o críticos literarios en idiomas diferentes al español que quieran colaborar como jurados ya sea de cuento o poesía.

3. Comunicadores y medios de comunicación que nos ayuden a darle amplia difusión al concurso en los diferentes idiomas.

Estamos conformando equipos de tres jurados para cuento y tres jurados para poesía más un traductor en cada idioma en que se vaya a realizar el concurso. Ya tenemos jurados en catalán, español, italiano, portugués y wayuu. Igualmente, contamos con traductores en árabe, alemán, catalán, francés, hebreo, inglés, italiano, portugués y wayuu.

Nos encontramos abiertos y dispuestos a realizar el concurso en cualquier idioma para el cual contemos con traductor y jurados, incluyendo por supuesto, lenguas indígenas americanas. Las comunidades indígenas y minoritarias que deseen participar en su propia lengua, podrán definir las bases del concurso para su comunidad de acuerdo a las particularidades de su tradición literaria.

Este es un evento sin ánimo de lucro que estará abierto a toda persona mayor de 15 años sin distingo de género, etnia, nacionalidad, condición socioeconómica, filiación política o religiosa, nivel académico, o experiencia en las letras. Se realizará totalmente a través de Internet, de modo que los jurados y traductores podrán trabajar vía correo electrónico y chat desde cualquier parte del mundo, y también los participantes podrán enviar sus textos desde cualquier lugar del planeta. Los mejores textos serán publicados en Internet en un Blog o Website diseñado para tal fin. También serán editados en libro digital gracias a la colaboración de Publicatuslibros.com. De ser posible, habrá publicación en papel.

Invitamos a todos los amantes de las letras a participar como voluntarios en la organización y desarrollo de este importante proyecto. Pueden inscribirse o solicitar mayor información a nuestro correo: lasfiligranasdeperder@gmail.com. Invitamos también a todos los medios de comunicación, sean masivos, underground, populares, etc., a que se vinculen a este proyecto y ayuden a su difusión.

No contamos con apoyo económico de ninguna entidad u organización pública ni privada. Todos los que trabajamos en este proyecto lo hacemos de forma voluntaria. Buscamos recursos para realizar la publicación en físico del libro con las obras ganadoras, y para su difusión.

Agradecemos el apoyo mediático de REDNEL, Lapislázuli Periódico, Notici@scadadía, grupo literario Salaletra, revista internacional Red y Acción, revista literaria Paralelo 30, Eldígoras, Isla_Negra, La Fábrica Azul, Espacio Y, Fundación Cultural El Laberinto, Red ARCCO, grupo de poesía Pretextos, centro literario El Túnel taller literario Glitza: Páginas de Agua, blog Poesía y Algo Más, Centro de Estudios y Promoción Cultural Jaime Cerrón Palomino, Taller Literario RUMI, fundación artística y cultural Tribu Salvaje, Casa de la Cultura Hispana-Americana, y un grupo creciente de voluntarios en todo el mundo.

Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista

Categorías: Cuento – 1 obra breve en narrativa. Poesía – 2 obras breves en verso.

Bases: Extensión: Cuento – Máximo 7 cuartillas. Poesía – Máximo 120 versos.

Cada obra debe enviarse en formato Word, letra Arial negra 12 puntos, fondo blanco, interlineado doble, alineación justificada, 3 cm en todos los márgenes. Cada autor sólo puede enviar una obra, que debe ser original. En el caso de poesía, se considera una obra el conjunto de dos poemas que no excedan la extensión máxima. Las obras se enviarán en archivo adjunto por correo electrónico. En el cuerpo del correo debe especificarse los nombres y apellidos del autor, seudónimo, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento, ciudad y país de residencia y el título de la obra. El nombre del archivo y el texto de la obra deben incluir un código de idioma y uno de modalidad para su identificación, según tabla publicada al final de este artículo.

Plazos: El 15 de marzo de 2009 se dará a conocer la dirección del blog o website oficial del concurso, y la dirección de correo electrónico en que se recibirán las obras participantes. Igualmente, se darán a conocer los idiomas oficiales del concurso. El 20 de marzo se abrirá la recepción de textos. La presentación de obras vencerá al concluir el día 20 de julio de 2009, hora de Bogotá, Colombia.

Premios: Los textos ganadores serán publicados en su idioma original y en su traducción al español en físico y en digital. Recibirán un diploma electrónico.

Organiza: Las Filigranas de Perder, movimiento literario independiente que busca rescatar el arte de escribir por amor a las letras y no por una insana búsqueda de fama y dinero. Creemos en el poder transformador del arte y en la importancia de la palabra en la construcción de tejido social y de un mundo más humano. El concurso forma parte de la programación de la Cumbre Mundial de Paz Bogotá 2009, organizada por Pacifistas Sin Fronteras, y de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, organizada por Mundo Sin Guerras.

Códigos de Modalidad: Cuento: 1, Poesía: 2.

Códigos de Idioma (los idiomas en que se realizará el concurso serán revelados después del 15 de marzo, esta tabla está sujeta a adiciones según tengamos traductores a más idiomas): Español: 1, Árabe: 2, Alemán: 3, Catalán: 4, Francés: 5, Hebreo: 6, Inglés: 7, Italiano: 8, Portugués: 9, Quechua wanka: 10, Wayuu: 11, Rumano: 12.

Las especificaciones detalladas sobre cómo deben enviarse los textos y cómo deben nombrarse los archivos, serán publicadas en estos idiomas en los próximos días.

El proyecto también puede verse en facebook

Fuente: Nenasili, vía Nación Humana

Palabras de Chris Wells, Vocero del Nuevo Humanismo para Norteamérica en vigilia de Velas para la Paz y la No-Violencia en Gaza frente a la misión estadounidense de las Naciones Unidas, 13 de Enero de 2009, Nueva York.

“Durante años hemos mirado con pena la violencia y el sufrimiento en el Medio Oriente. Parece que no hay salida. Lo que está sucediendo hoy en Gaza es desgarrador. ¿Cómo debemos responder? ¿Cuál es la mejor manera de ayudar, no sólo para poner fin a los actuales ataques sino para actuar a favor de una paz profunda y duradera?

Aquellos de nosotros que somos neutros, o aquellos que se identifican con un lado o el otro lado, pueden sentir que tenemos que elegir un lado. Pero ¿esto contribuye a la paz?

La elección que importa no es entre un lado y el otro. La elección que importa es entre la violencia y la no-violencia.

La no-violencia va más allí de la denuncia, va más allá de señalar con el dedo a aquellos que consideramos culpables.

Es una actitud que busca la reconciliación y requiere valentía, reflexión, compasión, comunicación y organizarse. No es fácil. ¿Pero de qué otra manera podemos escapar a la interminable rueda de la venganza? ¿De qué otra manera construimos un futuro que no sea continuamente socavado por los pocos que se benefician con la violencia?

Miles de jóvenes israelíes están exigiendo que su gobierno detenga la invasión de Gaza. Muchos de ellos han sido encarcelados, al igual que los valientes objetores de consciencia que se niegan a ingresar al ejército. Ellos están elegiendo la no-violencia. Jóvenes palestinos están protestando contra la violencia del gobierno de Israel, pero también están exigiendo que Hamas detenga sus ataques con misiles. Ellos están elegiendo la no-violencia. Estos pacifistas palestinos e israelíes están mostrando el camino, tal vez porque reconocen que la violencia nunca hizo y nunca hará cualquiera de ambas partes más seguras. Y tenemos que apoyarlos en sus esfuerzos para persuadir a sus vecinos de esta verdad.

La acción no-violenta comienza cuando nos damos cuenta de que hoy, desde la miseria de la violencia, estamos construyendo el futuro. Es lo que hizo Gandhi en la India después de la violencia de la colonización, lo que Martin Luther King y el movimiento de los derechos civiles hicieron después de siglos de esclavitud y segregación. En algún momento del proceso algo tiene que cambiar – para ir más allá de la lógica cerrada de la invasión y el cese del fuego, el ataque y las represalias.

Un nuevo nivel de conciencia es necesario, llevando consigo un nuevo tipo de acción social y un nuevo tipo de liderazgo. ¿Qué significaría un cambio en la conciencia? Significaría que los palestinos dejen de apoyar a Hamas a menos que renuncie por completo a la violencia; que israelíes dejen de votar a líderes que bombardean palestinos. Significaría que los israelíes y palestinos trabajen juntos para construir su futuro común.

¿Cuál es nuestra responsabilidad como ciudadanos de EE.UU.? Nuestro gobierno desempeña un papel clave en armar al ejército israelí; esto tiene que cambiar y tenemos que comprometernos con ello. Pero también sabemos que la violencia en Gaza es sólo una manifestación de todo un sistema de violencia que está profundamente arraigado, generalizado y permanente. La gran necesidad hoy es despertar una conciencia global que rechace totalmente la violencia, tanto como una forma de resolver los conflictos como en todas sus formas. Porque la profunda y sistemática violencia económica, la violencia racial y la discriminación, la violencia religiosa, todas ellas ofrecen un terreno fértil para las invasiones y las guerras.

Un amplio cambio de conciencia es posible. Ya está sucediendo con la conciencia ambiental. Así, por último, quiero hacer una propuesta. Quiero invitarles a unirse a la Marcha Mundial por la Paz y la No-Violencia, cuyo objetivo es precisamente aumentar la conciencia acerca de estas cosas. Comienza en Nueva Zelanda en octubre de este año y pasará a través de más de 100 países en tres meses, terminando en Argentina. La Marcha es un verdadero camino de fomentar la tolerancia y la comprensión, de elevar un gran clamor por la paz, uniendo las voces de millones, y de construir consenso en torno a la urgente necesidad de disminuir las tensiones e iniciar el desarme, comenzando con las armas nucleares y, a continuación, pasar a armas convencionales. La Marcha Mundial es una causa en la que convergerán todas las razas, todos los pueblos, todas las culturas, todas las religiones superando el sufrimiento que causamos a los demás y el sufrimiento que otros nos han causado.

Hoy estamos en luto por la gente en Gaza y en Israel. Hacemos un llamamiento para el inmediato y total cese del fuego y el fin del bloqueo. Pero unamosnos también para construir las bases de un futuro sin violencia, para salir del círculo vicioso del miedo, de las recriminaciones y del odio. Para que los niños ya no nazcan con enemigos que no han elegido en una guerra que ellos no han creado.

La elección que importa no es entre un lado y el otro. La elección que importa es entre la violencia y la no-violencia.

Muchas gracias.”

Chris Wells
Vocero del Nuevo Humanismo para Norteamérica
13 de Enero de 2009, Nueva York.

Por Danilo Monteverde / La Nación

Activistas de diversas nacionalidades recorrerán unos 90 países en tres meses
2009, el año de la mega caminata por la paz

Los organizadores del gran hito pacifista -que tendrá a Chile como la guinda de la torta- contaron a La Nación, desde Santiago y Nueva York, cómo se coordina todo y cuáles son las expectativas que despierta la histórica marcha.

“Tu carita sonriente, el cepillo de dientes y un pedazo de pan”. Así definía la paz el actor y poeta popular Tilusa. Y justamente una marcha mundial por la Paz y la No Violencia se plantea como el gran hito pacifista del 2009. Parte el 2 de octubre en Nueva Zelanda hasta llegar el 2 de enero del 2010 a Punta de Vacas en el límite chileno-argentino, atravesando cerca de 90 países.

La ONG Mundo sin Guerras lanzó la marcha el 9 de diciembre en todo el mundo, en conjunto con muchas otras agrupaciones. Desde Nueva York su encargada, Carolina Muñoz, nos cuenta que la motivación surge de una reflexión conjunta de agrupaciones pacifistas, hecha a mediados del 2008.

Para ella es crucial el paso de la marcha por zonas históricamente conflictivas: “Es particularmente importante comentar que la marcha pasará por Palestina e Israel. Mundo sin Guerras y las organizaciones participantes creen que ésta contribuirá al reconocimiento y apoyo a las múltiples iniciativas que usan metodologías no violentas en busca de la paz, justicia y reconciliación en la región, como la del Movimiento de Solidaridad Internacional“.

CUIDANDO CADA DETALLE

Daniela Hirsch, de 25 años, parte del movimiento humanista chileno, participará también del “equipo base” de la gran marcha mundial.

Esta egresada de Derecho de la Universidad Católica se entusiasma al hablar del proyecto: “Cuando me la cuentan me parece algo tremendo, enorme y capaz de generar algo muy importante en el mundo. Sentí la sensación de que no quería quedar fuera de ésto que va a ser histórico. Es la posibilidad de hacer algo en todo el mundo, coordinado, en donde se unen voluntades de gobiernos, artistas, ciudadanos, es decir, toda la diversidad que puede participar del mundo entero. Y todo eso en simultáneo, en un proyecto común, ¡es único!”.

La joven será una de las pocas chilenas en participar en el día a día de esta marcha de tres meses, que pasará por, al menos, dos ciudades diarias, con actos y actividades en cada una de ellas.

Y su función no es menor, ella será la encargada legal del grupo, al cual se unirán activistas de cada país por el que se pase. “Va a ser una locura (se ríe), pero hay personas a cargo de diferentes cosas para que se pueda hacer. Del tema agua, por ejemplo, para que no nos intoxiquemos hay varios doctores, gente que se encarga de los cambios de monedas constantes. Vamos a compartir con mucha gente, se llega a transmitir experiencias y difundir en cada acto de cada país, así ayudamos a iniciar procesos sociales en cada lugar, esa es la idea”.

NO VIOLENCIA ACTIVA

En tanto, para Gloria Morrison, presidenta de Mundo sin Guerras Chile, todos este esfuerzo tiene por objetivo “generar una conciencia de la paz, pero no a través de cualquier medio, sino de la única forma coherente de alcanzarla: la no violencia activa. Desde siempre el ser humano ha hablado de su búsqueda de paz, aunque en general la ha procurado por vías violentas. La marcha propone la ‘no violencia’ como forma de llegar a una paz duradera; ese es el objetivo principal“.

A este planteamiento se han sumado desde intelectuales como Noam Chomsky, Ariel Dorfman o Eduardo Galeano, pasando por políticos, deportistas, hasta artistas nacionales como Joe Vasconcellos o Malucha Pinto.

El actor Sebastián Layseca es otro de los chilenos que adhirió a la marcha. Su motivación viene de su visión de mundo. “La paz es un valor primigenio del ser humano, a nadie le gusta estar en mala con su familia o jefe, ni con su perro. Pero eso lo vivimos día a día, con el bullicio, con la ‘cagada’ ambiental, la represión, los abusos de los parlamentarios, las mentiras de las empresas, los sueldos bajos, todo eso va generando violencia. Y lo que queremos decir en esta marcha es que no queremos más guerra, discriminación, ¡no más hueveo!”, destaca.

Para Layseca esta marcha no sólo apunta al fin del armamentismo, se aboca también a luchar contra todo tipo de violencia desde la económica hasta la de género.

HASTA SANTIAGO

A fines de diciembre llegará la marcha a Chile, siendo Santiago la última zona urbana por la que se caminará, para muchos la guinda de la torta. Por ello se plantean montar un megaevento gratuito en la elipse del Parque O’Higgins, con músicos de renombre internacional que aún no se confirman oficialmente, aunque ya han trascendido nombres como el de Roger Waters o Manu Chao.

Pero Gloria Morrison recalca que “la marcha empieza hoy, en cada persona, pues al ir meditando sobre qué es la paz para mí, uno ya la empieza a construir y desde esa perspectiva, la marcha permite una gran libertad para que todos generen proyectos que tengan relación con esta causa.

Acá está el vÍdeo de la primera cruzada “Teddy
bears for peace” (ositos de peluche por la paz) que
hemos hecho en Roma para protestar contra el silencio de la
prensa en torno a la huelga de hambre de tantas personas en
toda Europa contra el escudo estelar en república checa y
el rearme. Todos a la plaza en pijama y acompañados de
nuestro osito de peluche.
Discutir animadamente con un policía estando en pijama y
pantuflas y sosteniendo en los brazos al osito de
peluche no tiene precio… al final no lograron echarnos:
la calle en pijama…ja..ja
Muchas personas se acercaban y pedían

informaciones…nunca sucedió antes.
El mensaje era: “Rearme nuclear: no nos despertemos
demasiado tarde”
Lo volvemos a hacer el jueves 29 a las 15:30 siempre más
numerosos.

]]> http://caminodelanoviolencia.wordpress.com/2008/05/30/en-pijama-y-con-ositos-de-peluche-roma-contra-el-escudo-estelar/feed/ 0 mar